МОЕТО МАЛО ОКО
ПОВРЗАН
СЕ БАРА!
5 НАТПРЕВАРУВАЧИ ЗА РИАЛИТИ ВЕБ КАСТИНГ.
ТРАЕ 6 МЕСЕЦИ ВО КУЌА, ЗА 1 МИЛИОН ДОЛАРИ.
АКО НЕКОЈ НАПУШТИ, СИТЕ ГУБАТ!
РУ СОВРШЕН ПАРТНЕР
КЛИКНИ ЗА ВЛЕЗ
МОЕ МАЛО ОКО
Здраво, јас сум Ема, имам 23 години и сакам
да дојдам во вашата куќа.
Јас сум Мет.
Здраво, моето име е Дени.
Чарли, само Чарли. Симни ме.
Рекс.
Сакам да бидам во шоуто затоа што. . .
За да си ја платам киријата.
Наградата е милион долари, нели?
Предизвик.
Заради искуство мислам, да се грижам за себе. . .
Знаете, возрасна сум и тоа срање.
Зошто треба да ме изберете мене?
Треба да ме изберете затоа што. . .не знам.
Зошто да ме изберете?
Јас сум тимски играч.
Што мислам за правилата. . .
Што, нема пцуење?!
Тоа е куќа среде пустелија,
каде и онака ќ е изгледа како да колнеме.
Ж елезни врати, на Господ зад грб,
други тешки работи. . .
Обично не сакам женски, ама. . . Знаете , не би требало да ми пречи.
Мислам дека ќ е се придржувам до правилата за милион долари, да.
Еј, види го ова, мислам дека ќе не надгледуваат.
ДА.
ДОБРО УТРО.
БИ ТРЕБАЛО ДА БИДЕ ИНТЕРЕСНО.
Храната е добра. - Освен овошјево.
Ќ е го јадеш ли тоа?
Крофни.
Се брзаш?
За социјалниот работник Џун. Ако го гледаш ова, ми недостасуваш.
Ама работа.
Знаеш, излеговме малку вчера.
Следната недела ќе имаме доволно пари да си купиме нови работи.
Да.
Што ти недостасува Ема?
Поинтересен разговор.
Мене сестра ми.
Мене дедо ми.
О, дедо.
Ќ е одам по риба кога ќ е се вратиме.
Не сакам да размислувам однапред.
Се што сакам е нешто ново во иднина.
Тоа беше којот.
Секогаш тој проклет којот.
Ја мразам куќава. Како проклета шупа е.
Планираш нешто вечер? - Не.
Слатко е. - Па? - Што па?
Сакам моите интимни мигови да бидат интимни мигови.
Ова не е порно сајт.
Можеме секогаш да го правиме скриено, зад фрижидерот.
Има нешто, нешто напнато, цело време.
Да, треба да поминат 6 месеци, а како да е година.
Навистина е заебано, да го ебам.
Добро, да погледаме.
Дефинитивно е ладно во куќата.
Никој не понесе батериска лампа?
Што да правам со. . .
Заебанции. О да, сигурно ќ е се отпушти ако го притиснеш ова.
Што е ова? - Мислам дека треба да го скршиш.
И, што ќ е правиме?
Не знам. - Да запалиме оган.
Да, ама нема суви дрва надвор.
Не, ама има доста суви работи, може да ги искористиме како брик ети.
Да се фатиме за работа дечки.
О Боже, мириса како мочка.
Изгледа како мама и тато да се мавале со овие.
Од каде па тоа?
Таков беше барем мојот очув.
Оваа играчка зборува.
О, Ема. Да Мет, О Ема.
Мет. - Ема. - Мет. - Ема, Ема. . .
О, Мет, чекај! - Што?! - Тоа е мојот газ.
Знам Ема, знам!
Доста беше.
Не ми го продавај бе тоа срање. Не сакаш да ебеш?
Не се прави добро момче.
Мет, о Мет, ти немаш "стап".
Немаш "стап"?!
Тешко им е на малите "стапови".
Бирај Ема. Да. . .
Кој кур сакаш па ти?
Како да е прв ден од остатокот од животот.
Нее.
Боже, не слушнав до сега ебан був.
Мислите дека ги има?
Па, се мислам. . . Кога ќ е се вратиме,
ќ е станеме мафија или што?
Нема да се кријам, сакам да демнам.
Има милион и една причина за демнење. Заборавени стравови.
Заборавени стравови?!
Секогаш ги спушташ ролетните?
Ролетните?!
Читав за една жена што одела по куќата
гола, ролетните дигнати, сите светла запалени.
Никогаш не се облекувала, зашто имотот гледал кон шума.
Од сите страни.
Што било? Наблју дувачот ја гледал низ прозорите.
Почал да мисли дека прави така затоа што сака да ја гледаат.
Како да го поканила во нејзиниот живот
и во својата фантазија започнал врска меу нив.
Ги пружала алиштата надвор.
За него било како љубовна игра и пону да.
И почнал да и ги краде гаќичките.
Во неговата фантазија се повеќ е станувале интимни.
Еден ден провалил во куќата. Не се чувствувал како странец.
Таа барала да ја напушти куќата.
Тој мислел дека не сака веќ е да бидат заедно, па се повредил.
Ја силувал. Ја задавил за да не вика.
Мислиш Мет? - Да, мисли.
Како се чувствуваме во оваа игра?
Ние сме неколку во оваа игра. Покрај тоа. . .
Ало, ало. . .
Ми нема долен веш, покрај мојот прозорец, има друг.
Го зел за да се загрижиш.
Статистички, непознат ретко убива непознат.
Попрвин ќе те убие некој што го знаеш.
Дете со кое бев во школо, си ги уби родителите.
Не заебавај. Што се случило?
Употребил чекан. Ги тепал до смрт.
Господи!
Кој бил тој, го знаеш?
Не се сеќавам, се одселивме пред да се случи.
А кога било тоа?
Ебати!
Најверојатно е прозорец.
Што е тоа? - Не знам.
Мет, Мет. . . -О Боже! - Извини.
Дени! Има некој горе. На таванот.
Сигурна си?
Во ред.
Одиме.
Нема ништо овде.
Чавка.
Ова е за плашење.
Чавка предскажува смрт ако влезе во куќа.
Се у дри. Придржи.
Еве ја. Има скршено крило.
Ова мораше да го направам. И ги скратив маките.
Што правите овде да ве ебам?
Имавме посетител. - Што?!
Мора да се нашла во стапица.
Да, ебати куќата.
Ова е изработено школски.
Здраво дечки, пак ети.
Опа, убаво најдено Дени.
Да видиме што има.
Цигари, цигари. . .
Тули. - Тули? - И писмо.
Ова не е смешно. Ни требаат намирници.
Комплетна заебанција.
Ова е адресирано на тебе.
Што има во писмото? - Што има човек?
Дени? Еј!
Во писмото пишува, погребот е за 2 дена. Сиромашкиот.
Да. . .
Па, очигледно, ако отиде не важи договорот.
Не можеме да го спречиме ако сака да оди.
Не.
Треба само да го убедиме дека му е од најдобар интерес да
остане овде, така?
Негов интерес?
Не знаеме ни дали писмово е вистинито, нели?
Само изопачен ум може да мисли така.
Да. И тие се изопачени. Што е ова?
Цигли наместо храна?
Зар не мислиш дека е дел од играта? Господе Боже!
Мислиш на сопствениците на куќава?
Се заебаваат со нас. - Така е.
Прво нема греење и храна, сега ова.
Не мислиш ли дека може да е дел од играта?
Да Дени
Ајде бе дечки.
Не, стварно добро размислете за тоа.
Оволку сме блиску до милион долари дечки, оволку блиску.
Тие не сакаат да успееме.
Или се договорил со надгледувачите.
Или дедо му е мртов.
Па и ако е дедо му мртов, жалам, но што може тој да стори?
Дедо му практично го израснал.
Што е бе, немаш воопшто чувства?
Престани да сереш. Јас сум овде заради пари,ОК?
И ти исто.
Верувам дека некој сака да се докаже,
да се пронајде себе си, не знам што. . .
Но, единствениот кој не е тука заради пари
е тој на кој највеќ е му требаат.
Но не, Дени сака да стекне пријатели.
Добро,дај да му бидеме пријатели на човекот.
Да му помогнеме.
Да му пружиме долгорочна и практична помош.
Се што можеме е да му ја придржуваме главата.
Добро. Ќ е одржиме алтернативната меморијална
церемонија во дворот. Иди кажи му.
Ти кажи му.
Ајде Ема, знаеме дека му се допааш.
Само замоли го убаво.
Ти најдобро ќ е го сториш тоа.
Треба да го пуштиме да оди.
Има и поважни работи од парите.
Да, што? Пиче?
Еби се! Чувствата не ти значат ништо?
Не си прави збрка во главата човек.
ОДИМЕ.
Што? Што по аволите. . .
О Боже. Тоа мора момците да се заебаваат.
Не, Чарли.
Мислам дека е некој друг.
Кој?
Се сеќаваш за оној од школото што си ги уби родителите?
Се викаше Џон Рајли.
Не беше баш другар од школото, си игравме на улица.
После училиште.
Имавме омилена игра. Ги плашевме мачките.
Се преплашувавме и меу себе, воглавно.
А почна со рипање од дрвја, огради и такви работи. . .
Не го сваќав сериозно. Никого не повредил.
Се прикрал во школото, нели е тоа уврнато?
Јас едно време, ги гаав малите деца за забава.
И ги валкав со прљавштина од школскиот базен.
Беа толку исплашени, се мочаа во гаќи.
Им се дерев на сите. Ми беше забавно.
И дојде до овој изглед. Овој црн изглед.
Јас никогаш нема да ти го свртам грбот.
Зашто сакам да те вратам со нас.
Зошто се предаваш ?
Само не можеш да пливаш, ти болна кучко.
Прво цигли во пак ет, а сега некој ни пишува?
Тоа е толку лично. Мислам, зошто сум толку осамена?
Чарли.
Ти не мислиш дека. . .
Само мислам дека во куќава сме ебани 2 месеца.
Како цело време некој да си игра со нас.
Како ги знаат сите тие работи?
Не знам.
Истражуваат мислам.
Да се вратиме во кревет, во ред?
Ќ е биде во ред.
Момци, пак ет!
Подобро да е храна овој пат.
Ооо, шампањско. Се уште не сакаат.
Пет, за сите по еден мислам.
Што?
Знам што е ова, ебани куропушачи.
Знам што значи ова. Ебете се.
Правете ебано истражување, но ова е
најдоброто нешто што ми се случило. Ебете се.
Што?
Сериозно треба да ја пребараме куќава.
Одиме горе.
Што бе, ќ е се заебавате со мене сега?
Се сомнева, нели?
Дојде да ме провериш?
Не ми е страв човек, само не ми е гајле.
Би сакал да ми биде страв, но не ми е.
Било како, си имам свој одбрамбен механизам.
Седи. Дај ми ја книгата.
Кога се грижиш за некого, грижи се за пријател.
Не би сакал да сожалувам или да се плашам за некого.
Те избрав тебе Мет.
Што е со ск елетот во твојот плакар?
Треба да кажам сега?
Да им дадам муниција да пукаат по мене?
Добро е. Добро.
Сите имаме по некој.
Или ќ е се извлечеш или ќ е се лизнеш со тоа.
Има ли некој надвор?
Ема.
Добро си?
Како да се активираше светло од обезбедувањето.
Би се заколнала дека имаше некој на работ на шумата.
Види, само си преплашена.
Чарли ни кажа што се случило синоќа.
Ема, не можеш да мислиш дека можеше нешто со тоа.
Да сторам со кое?
Кога си била дете, знаеш.
Да. Претпоставувам дека се подготвени да не убијат.
Знам.
Губи се.
Срање. - Дали е ова некоја шега?
Ти го стави тука? - Одеби Чарли.
Тргни го оттука. - Еби се, не го ставив јас.
Чувте некого? У биец се шета по ебенава куќа. . .
Смирете се ебаве, ве молам, барем 2 секунди!
Ема. Нема никој тука. Во ред?
Момци, ова е копанијата повторно.
Малку е позаебано, но истата игра е.
Смирете се. Ве молам.
Не можам да го поднесам ова. - Што правиш?
Што правиш? - Има радиостаница тука.
Ќ е викнам да ме земат.
Остани, Ема, Ема, во ред?!
Добро, беше глупава шега, жалам. Жал ми е.
Кој ти е проблемот, а?
Што ти е бе, секогаш измислуваш нешто. . .
Престанете!
Добра си?
Јас сум тука за пари.
Кое е твоето оправдување?
Што, немаш свој живот? Не ти е доволно реален?
Немаш семејство, што е?
Те заебавам, болен еден.
Тоа е. Само да ти кажам дека навистина си за никаде.
Зошто го направи тоа бе?
Не бев јас, ОК?
Не бев јас, така кажав за да не си оди.
Ми требаат парите од наградата, не можам и дозволам да си оди.
Срање!
О Боже, не прави така, немој.
Се уште мислам дека е компанијата.
Компанијата е.
Како влегле тука?!
Тие го контролираат целото ова срање, ова им е дел од играта.
Ако сакаат да ги "зачинат" работите, ќ е го направат тоа.
Мислев, знаеш, можеби , работите подзастанаа.
Им требало малку акција или што да е. . .
Билокако.
Не казнуваат? - Да, што знам, можеби.
Самите се казнуваме, знаеш?
Како би испушила цигара!
Чарли, чекај, чекај. . .
Добро.
Сакаш цигара?
Немој
Кутија цигари. За тебе.
Што е ова да го ебам?
Напалено мало копиле!
Чарли. . . - Еј момци!
Чарли, заќути да те ебам!
Чарли. - Еби се, дегену!
Супер. . .
Од каде цигари? Ти не ни пушиш.
Ќ е се заебаваш со мене?!
Типот е лигав, би си ја продал баба му за пари.
Изгледа дедо ми не е мртов.
Мило ми е што испадна како дел од нивната игра.
Навистина.
Момци, не мислите ли дека сум како х ерој?
Ти си себично копиле.
Еби се мори.
Еби се, толку си важна самата на себе, самозадоволна.
Сите оние срања за Џон Рајли, мислиш дека му е гајле на некого?
Толку си заебана. . .
Престани Рекс.
Море оди еби се.
Затоа што таа не оди.
Знаеш, да бев јас психо-убиец,
немаше да се врткам тука.
Ќ е си имав свој човек, тука во куќава.
Не се пали човек, не си ти.
Еј, психо!
Немој да си кретен Рекс!
Психо-убиецу!
Рекс.
Влези, фино е овде!
Имаме храна, пијачка, имаме жени!
Престани!
Можеби си заинтересиран за некоја посебно, влези!
Има некој надвор!
Срање, слеп пат!
Чекај,гледам нешто.
Не ја отварај вратата, во ред?
Не знам, не знам. . .
Чарли, што правиш? - Не знам.
НЕ!
Во ред е. - Чекај, чекај. . .
Што?
Кој е? - Тревис Паришинг, мило ми е.
Дај ми светло.
Изгледам на сликата како да имам 21 година?!
Кој хороскопски знак си?
Рак. Кој е твојот? - Близнаци.
Виде некој друг надвор?
Само мајсторот. Таму е неколку часа.
Ќ е ме закопа овој мобилен.
Дај да го погледнам.
Со локатор е ? - Да.
Значи, знаеш каде сме.
Вие не знаете?!
Не.
Не би сакал да се наметнувам,
но има доста обезбедување.
Ама, кои сте по аволите вие момци?
Не не препознаваш?
Би требало? - На Интернет си?
Да, постојано. Јас сум програмер.
И не знаеш кои сме?
Жалам, уморен сум.
Да не пропуштам шега тука?
Ние сме дел од Интернет веб-каст.
Како заморчиња, нели?
Има веб камери насекаде, дури и во купатило.
Ги управуваат тие што не запишаа.
Кое е името на сајтот?
Не ни кажаа. - Не ви кажале?
Ни компанијата што не прати не се рекламира.
Изгледа не е "жешка" работа, зашто не сум ни чул за ова.
А го работам тоа. - Можеби е во друга област.
Можеби. Ама тоа е Интернет.
Па има многу сајтови таму.
Таа се соблекува. - Прекини бе.
Јас сум Чарли. - Здраво, јас сум Тревис.
Сигурен си дека не си не видел порано?
Дефинитивно сигурен.
Колку чудно. - Што е финтата човек?
Сите овие мапи. . . Да го ебам!
Среде пустелија сме!
Да, прилично.
Кој е најблискиот град?
Вилминтик ерс.
Каде е тоа?
Тоа е баш. . . - Сред никаде.
Па од каде ти се клучевите?
Од моето камионче. - Каде ти е камиончето?
Каде што го оставив.
Ееј! -Да?
Веруваш во приказната дека скија тука потполно сам?
Не знам.
Можеби сум параноичен, но делува убедливо.
Знаеш. не ни ги видел лицата воопшто на камерите.
Се сеќаваш колку бевме преплашени кога се вселивме тука?
Бевме. Ќ е додадеш ли мажиште?
Чарли си се забавува.
Ема. Би сакала. . . Би сакала ли да танцуваме?
Не Дени. Ти благодарам.
Ќе одам да си легнам.
Го сакаш ова?
Добро.
Да одиме горе.
Ми треба човекот.
Чудовиште. Г-дин скијач.
Ти реков дека ќе ја ебам.
Има ли женско за мене?
Нели е Чарли одлична?
Мислиш со "батето".
Знаеме за кого работиш.
Кажи и на компанијата дека ќ е ги земеме тие милион долари.
Доцна е , одам да си легнам.
Еј, големо момче. . .
Големото момче ќе си оди.
Шеќ ер?
Дени!
Сакам да ти кажам нешто и сакам да ме слушаш внимателно.
Жал ми е што ти се нафрлив, но нема оправдување што ми
ги земаш работите.
Не можам да бидам пријател со некого што го прави тоа.
Не ти земав ништо.
Дени, го најдов ова во твојата соба. ОК?!
Не ги земав јас. - Дени!
Гледај, не сме овде уште долго.
Зошто да не се обидеме да бидеме цивилизирани, учтиви
и чесни, еден кон друг? Во ред?
Момци. Момци. . .
Испорака?
Го најдов во близина. Торбата на Тревис.
Да не е гризли?
Не, нема чаури од муниција, ни траги од стапки.
Да побараме помош по радиостаницата. . .
Чекај, помош за кого? - За Тревис.
Не, момци, ова не е вистина.
Дел од играта е, опуштете се.
Не знам. . .
Има крв, можеби е повреден. . .
Не е повреден.
Можеби е блиску.
Сакаат да повикаме помош, тоа сакаат.
И ако викнеме, ќе дојде некој цајкан
и ќе му е гајле за за некој таму?
Се за што ти мислиш се ебани пари?
Ако викнеме цајкани, губиме.
Тие и го посакуваат тоа.
О, Боже, добро, добро.
Ако сте навистина загрижени за него, зборувајте со нив.
Разговарајте со нив! - Да, некој. . .
Ајде момци, гледате што се случува тука.
Знаете каде сме, пратете помош.
О да, и Тревис, ако ти е тоа вистинското име,
оди и еби се.
Нема да ме уплашиш, парите ќе бидат мои.
Во ред братче?
Не им причинувајте задоволство момци, немојте.
Имаат доволно. Посебно од тебе Чарли.
Еби се!
Знаеш дека целата работа е местенка, нели?
Затоа и одбра лесна мета.
Знае дека не се плашиш од камери, нели?
ТРЕВИС, ТРЕВИС, ТРЕВИС. . .
Каде си сега кучкин сине?
Ема. . .
Дени.
Не ти ја земав облеката.
Тие беа. Само се шегував. . .
Дени, те молам, немој. . .
Дозволи ми да. . . Земи.
Дени, не можам да го земам тоа.
Ги направив за тебе.
Во ред.
Чарли.
Од Дени. - Тоа е твоето маче.
Немој. . .
Инвалидчето на Ема.
У жасно.
О, Боже.
Дени? Немој. . .
Мртов е.
Господе.
Го убив, види.
Во ред е. - Не е во ред. Не е.
Не е во ред.
Што ќ е правиме? Ќ е чекаме х еликоптер.
Добро. - Не можеме да си одиме сега.
А што со. . .
Нема што многу да се направи. Ова е проклета смртоносна игра.
Игравме фер се до тука момци.
Ова не е наша грешка, не згрешивме ништо.
Не направивме ништо лошо тука.
Не можеме. . . Не можеме да го оставиме таму.
Тоа значи, треба да најдеме нешто тука.
Не може. . .
Се што можеме е да ги изнесеме надвор.
Надвор?!
Да. . .
Добро.
Вие момци побарајте нешто за врзување, ние ќ е се обидеме за радио.
Ве молам.
Добро е. Ало, може некој да ме чуе?
Дени е мртов, ве молам помогнете.
Ве молам, ни треба помош. - Нема никој.
Не ми се верува.
За ова ли се жртвувавме?
Не, не знам.
Кој вид на лу дак би се претплатил на ова?
Чекај малку.
Жал ми е што испадна вака Роз.
Во ред е.
Дојди тука.
А за. . . - Момци!
Момци, момци, мора да го видите ова. Каде е Чарли?
Чарли!
Се запрашавте ли како компанија која банкротирала,
плаќа за куќава?
ВЕБ-КАМЕРИ ЗАБРАНЕТИ
САМО ЕДНО ЛИЦЕ
1 5 МИН. МАК СИМУМ
За храна, за проклетиот х еликоптер?
Јас истражував нешто Реј.
Запиши те молам. - Добро, па . . .
Не добиваш едно без друго, нели?
Ако никој не се запише, сето ќ е пресуши.
Мислев, оној типот, Тревис. . .
Тој беше подобар од целиот. . .
Од каде знае ако во животот не видел единствен ебан додаток. . .
. . . затоа ми треба Интернет.
Каде ќ е најдеш Интернет?
Ова гомно има сателитска врска.
Каде ќ е најдеш компјутер?
Во компјутерски клуб.
Барав страница, бев на секој проклет пребарувач.
И не најдов ништо. Воопшто ништо, ни реклама.
Ништо освен само посран додаток.
Тоа не е големо место.
Знам, но сакам да знам зошто е толку тешко да најдеш сајт.
Ако сакаат да им доааат луе, зошто тоа го направиле така тешко?
Најдов нешто, но нема ни име ебате, ништо.
Тоа е некаков бета сајт. Пробав да го заобиколам,
и ми излезе некаква група весници.
Што е тоа бета сајт?
Тоа е нешто како лозинка.
Збрка од букви и бројки наместо вистинското име.
Заебано е.
Погледај. - Ова е нашиот сајт?!
Не знам, се обидувам да го препишам.
Ја користам кредитната картичка на Тревис.
На неа има 50.000 долари лимит.
Од каде знаеш дека се 50.000?
Знам многу работи од компјутерскиот клуб.
Само те прашав.
Да, но 50.000 долари не можат да те доведат до ебаниот сајт.
Не сваќам. - Не сваќам ни јас.
Ова ебано место не се рекламира.
Нема ни вистинска адреса.
Не разбирам. Се што ми паа на памет е,
дека не сакаат да привлекуваат внимание.
Но зошто е така?
А обезбедувањето. Срање.
Обезбедувањето е нездраво.
Фрлив се што имав од тие работи.
А зборуваме за сериозни чувари на задните влезови.
А се уште се грижам за бај пас записи.
Во што ти е поентата Рас?
Поентата е во . . .
Поентата е , зошто тие луе плаќаа
толкави пари за да не надгледуваат?
Сакам да знам дали оваа работа е легална.
Како. . .
Да, како порно глетки.
Па што е тогаш, што е?
Дали јас сум единствениот овде на кој му е јасно?
Никој не слушнал за "снап" филмови порано,
никој не слушнал за "снап" звуци, .
Дени е веќ е мртов по аволите, составете ги
сите работи заедно.
Не, Дени се уби. - Од каде го знаеме тоа?
О, Боже. - Не човеку, ќ е ми го објасниш ли тоа,
бидејќи некако ме заебава баш сега?
Грешам ли, ова ми личи заебано.
Што кој. . . ?
Како проработе ова?
О мој Боже! - Ова е Бред или не е?
К учкини синови.
Не може да се исклучи.
Ќ е не испоубијат!
Смирете се!
Ова не е "снап" веб сајт.
Размислувајте. Кого ќ е убијат,нас четворица?
Бидете разумни, ова е само една од нивните игри.
Тоа е работата, само уште една игра.
Се заебаваат со нас.
Ајде, утре си одиме. У тре сме дома.
У тре? А што ќ е правиме вечерва?
Не грижете се за тоа.
Имам пиштол и ќ е стражарам до утрото.
Како да има авион.
Тргни, не гледам ништо.
Откочен ми е пиштолот ако има некој.
Што бараш? - Нешто. . .
Бинго! Знаев дека Тревис има сигнален фак ел.
Да, ама треба да одиш надвор и да ја испукаш.
Може и од покривот.
Добро. Само не сакам да одам горе сам.
Значи. . .
Јас ќ е одам со тебе.
Добро.
Не грижи се, ќ е успее и некој ќ е ја види.
И некој ќ е повика полиција.
Кој, некој добар граанин?
Ги има Ема, познаваме еден.
Добро.
Рекс. Знам дека не им дадовме шанса. . .
Им дадовме шанса!
Ема. Отидоа за да имаме шанса, ОК?
Тие? - Ема, ова не е околу твоето минато.
Затоа ме закачаа?
Со првото светло, си одиме. Заедно, ОК?
И можат да се ебат со парите.
Кога ќ е излеземе одовде, би можеле да се обидеме повторно.
Знаеш. . .Треба да се надеваме дека ќ е бидеме успешни.
Прв пат ти е сега?
Што мислиш ти?
Одбивањето е глобално. Мора некаде да биде прв пат.
Огромно и болно.
Знаеш да бидеш тоа што си пред камерата?
Како да се опуштиш?
Понекогаш е како на ринг.
Да
Дојди тука.
Се надевам, ќе ти помогнам да се опуштиш.
О, да. Како се чувствуваш?
Како да пловиш. - Да.
Помрдни се напред.
Ти имаш се, зошто се запиша за ова?
Љубопитност.
Како се чувствуваш? - Какво опуштање.
Страв. - Страв?! - Да, се чувствуваш добро.
Може да ја убијам сега?
Гледате, нели?
Добро е ова?
Срање.
Момци?
АЈДЕ, ПРИТИСНИ ГО КОПЧЕТО.
АЈДЕ, ДЕНЕС. О ДИМЕ.
ПРВОТО НЕШТО ШТО ГО ГЛЕДАТЕ
ВООПШТО НЕ СЕ СЛУЧИЛО.
ТОА СЕ САМО ЛОШИ СОНИШТА.
НЕ БЕ, НЕ ПАК.
Одиме, брзо, одиме!
Што е тоа?
Што правиш?
Мора да останеме заедно. - Не.
Ова. . . - Слушна? Надвор е. - Каде?
ЏОН!
Не!
ЏОНАТАН?!
Не.
Зошто го запали светлото?
За да видат што ќ е ти направам.
Сето Џон Рајли срање по весниците. . .
Во потсвест ти доаа поттик за психозите.
После сето ова време се бориш да не забегаш во некоја загубена
и заледена земја лоша како детството.
Така е. Тоа е некое заебано его.
На креветот. Оди на креветот.
Не!
Ебана курво!
Помогнете ми! - Што не е во ред?
Што се случува?
Влези во колата. Ќ е ти биде добро, во ред?
Ги уби сите.
Вие го запаливте фак елот? Да?
Има ли уште некој внатре?
Мора да ми помогнеш да се извлечам.
Јас бев во куќата, ебен морону.
Што правевте поаволите минатите 6 месеци?
Дај ми ги проклетите клучеви човек.
Што ќе правиш? Ќе се повредиш?
Не бев јас.
Неее! !
Време е да се прослави.
За друштвото.
Ги задоволивме. - Ти сигурно доби унапредување.
Мислиш? - Да. Имаш свое место за паркирање.
Место за паркирање. - Што мислиш дека сме ние?
Канцеларија, со визит карти и брошури?
Нема тие, само ние.
Јас, Тревис и богат клиент.
Мала инвестиција, максимален профит.
Па, секогаш има некој за да ти биде миленик.
Секогаш 5 серковци.
Мислиш, 4?
Таа е мало изненадување.
Гледаш добро Тревис? - ДА, ДОБРО СЕ ГЛЕДА ОДОВДЕ.
Дај јас да видам
К Р А Ј